Der Briefkopf oder wie er im Englischen heißt „letterhead“ unterscheidet sich hinsichtlich der Positionierung der Informationen in manchen Fällen von dem deutschen Briefkopf. Die Absender- und Empfängeradressen können im Englischen entweder wie im Deutschen oben links oder aber zentriert platziert werden.
Bei deiner eigenen Adresse solltest du auf die Verwendung von Abkürzungen und deutschen Sonderzeichen wie „ä“ oder „ß“ verzichten und diese stattdessen durch „ae“ und „ss“ ersetzen, um für internationale Verständlichkeit zu sorgen.
Schickst du einen Brief aus Deutschland, solltest du die Angabe „Germany“ deiner Adresse hinzufügen. Bei deiner Telefonnummer musst du die internationale Vorwahl für Deutschland (0049) ergänzen, um sicherzugehen, dass du von der adressierten Person im Ausland kontaktiert werden kannst.
Achte zudem auf mögliche Unterschiede in der Schreibweise des Datums. Diese unterscheidet sich je nach Zielland deines Briefes. Die britische Schreibweise gibt die Reihenfolge „8 October 2018“ vor, während es nach der amerikanischen Schreibweise „October 8, 2018“ heißen muss.
Die Adresse des Empfängers oder der Empfängerin sollte die folgenden Informationen in entsprechender Reihenfolge enthalten: